Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und im UXD Vision CMS ist:

Frank Rykena genannt Siebens
frgs – Design Studio
Korallenring 24
26388 Wilhelmshaven
Deutschland
Telefon: 0151 21254054
E-Mail: mail@frgs.eu

2. Überblick

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein, bindet keine Tracking-Dienste, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plugins und keine externen Schriften ein. Alle Inhalte, Schriften und Bilder werden von unseren eigenen Servern in Frankfurt am Main ausgeliefert.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website und das CMS werden auf einem Server der DigitalOcean, LLC (101 6th Avenue, New York, NY 10013, USA) im Rechenzentrum Frankfurt am Main betrieben. Inhalte, Bilder und Datenbank werden bei Supabase Inc. (970 Toa Payoh North #07-04, Singapur) ebenfalls mit Serverstandort Frankfurt am Main gespeichert. Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; soweit eine Übermittlung in Drittländer nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser-Kennung). Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren Betrieb und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website.

4. Cookiefreie Besucherstatistik

Um zu verstehen, welche Seiten genutzt werden, zählen wir Seitenaufrufe mit einer eigenen, cookiefreien Statistik. Dabei werden die aufgerufene Seite, die Herkunft (z. B. Suchmaschine oder verlinkende Website), der Gerätetyp (Handy, Tablet, Desktop) und eine anonyme Tageskennung gespeichert. Die Tageskennung wird aus technischen Merkmalen gebildet, wechselt jeden Tag und lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person zu. IP-Adressen werden dafür nicht gespeichert, und es werden keine Informationen auf Ihrem Gerät abgelegt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Anmeldung im CMS (Login-Bereich)

Der Login-Bereich unter /backend steht nur Kundinnen und Kunden von frgs sowie deren Redakteurinnen und Redakteuren zur Verfügung. Für die Anmeldung verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Passwort (nur verschlüsselt gespeichert), Name, optional ein Profilbild sowie bei aktivierter Zwei-Faktor-Anmeldung den zugehörigen Schlüssel. Zur Sicherheit protokollieren wir Zeitpunkt der letzten Anmeldung sowie Änderungen an Inhalten (Wer hat wann was geändert).

Nach der Anmeldung werden technisch notwendige Cookies gesetzt, die die Sitzung, die gewählte Website und den Zeitpunkt der letzten Aktivität (für die automatische Abmeldung) speichern. Ohne diese Cookies ist die Nutzung des CMS nicht möglich; eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit).

7. KI-Assistent im CMS

Im CMS kann ein KI-Assistent genutzt werden, sofern er für die jeweilige Website und Person freigeschaltet ist. Nur wenn Sie ihn aktiv verwenden, wird der markierte Text bzw. das ausgewählte Bild zur Verarbeitung an Anthropic, PBC (548 Market Street, San Francisco, CA 94104, USA) übermittelt. Anthropic verwendet diese Daten nicht zum Training seiner Modelle. Die Übermittlung ist durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Bitte geben Sie in den KI-Assistenten keine sensiblen personenbezogenen Daten ein.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Server-Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht. Zugangsdaten zum CMS werden gelöscht, sobald der Zugang beendet wird; gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an mail@frgs.eu.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: Oktober 2026